Monday, August 10, 2009

::Tada Aitakute......::

今天的心情有点累... 因为工作的繁忙,我好想好好地把工作有条理的完成...但却没办法~ 一直有不断接踵而来的工作,让我觉得好窒息...
今天因为没课,所以特地待迟点回~ 可是,我越是累,脑子越是放空~ 一度不知道该怎么继续解决问题,让我觉得...心里很不舒服 ><"
本来心情很糟... 驾着车时,player 突然转到了这首歌 - Tada Aitakute...只想再见你 -

好喜欢这首歌哦!~ 之前在 channel v 看过 mv, 觉得歌词好感动... 莫名的就觉得这首歌好悲...但旋动人心 ^^
exile 的声音...感觉好柔和~ 看着几个酷酷的男生,很深情地唱歌,感觉好特别~

这旋律,歌词~ 让我听见这首歌时,都会想 ...谁是我此刻,心里最想见的人呢?...

那个人...不一定是陪伴在你左右的人,但却是你永远会记得的人 ^^
有些时候爱,不一定要见得到对方... 但却只要感觉得到对方的存在,呼吸,知道对方过得好,已足够...




Tada Aitakute - EXILE


-English Translation-

My sad past and the days of youthful mistakes
Were submerged in a deep ocean when I met you

Back then I didn't know how to love...I just...
Hurt you carelessly and forgot to be gentle

I just miss you...but I can't see you anymore
I bit my lip and cried
I want to see you now...I can't forget you
The time we spent together makes me lonely

On the last train, you buried your head in my shoulder
Breathing deeply in your sleep and I was so happy...

Now I can shout, now I can protect you
Why...am I regretting the time I can't get back?

I just...love you...my tears have dried up
I drift through a world without you
I don't want to forget you...the nights I sleep
With your scent in my arms, ah, make me lonely

I just miss you...but I can't see you anymore
I bit my lip and cried
I want to see you now...I can't forget you
The time we spent together makes me lonely

I just...miss you

No comments: